1
00:00:09,873 --> 00:00:17,533
আমি দ্য গার্ডিয়ানশিপ পড়ে শুরু করব, তাই আমি আপনাকে মনোযোগ দিতে বলছি
আমি যা পড়ব, এটি মৃত ব্যক্তির ইচ্ছা।

2
00:00:17,853 --> 00:00:20,813
আমি লরেঞ্জো বার্তোলুচি

3
00:00:20,837 --> 00:00:24,013
তিনি 15 মার্চ, 1935 সালে রিমিনিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

4
00:00:24,663 --> 00:00:28,453
আমি Riccione Area 15 Platinum-এ আমার বাড়ি ব্যবহারের অধিকার ছেড়ে দিচ্ছি

5
00:00:28,477 --> 00:00:35,933
আমার আদরের মেয়ে সিলভিয়ার কাছে।
তার প্রতি আমি যে ভালবাসা অনুভব করি তার প্রমাণ দিতে।

6
00:00:35,703 --> 00:00:38,333
আমি আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে গাড়ি এবং কিছু টাকা রেখেছি

7
00:00:38,357 --> 00:00:43,629
আমার স্ত্রী অ্যাডেলের কাছে যিনি এগিয়ে যাওয়ার এবং তার জীবনকে পুনর্নির্মাণের জন্য অভ্যন্তরীণ শক্তি খুঁজে পাবেন।

8
00:00:43,641 --> 00:00:50,641
আমি কর্টিনা ডি'অ্যাম্পেজোতে আমার বাড়ি ছেড়ে চলে যাই, ভায়া 18 ভেনটোতে, আমার ছোট ভাই, একজন পাহাড় প্রেমিকের কাছে

9
00:00:50,883 --> 00:00:57,083
আমি আশা করি তিনি সান্ত্বনা এবং আশ্বাস পাবেন
যাকে সে জীবনে খুঁজে পায়নি

10
00:00:57,513 --> 00:01:03,903
আমি আমার বাকী সম্পত্তি আমার ভাই গ্যাব্রিয়েলের কাছে ছেড়ে দিই, যিনি সবসময় আমার পাশে ছিলেন

11
00:01:07,443 --> 00:01:14,143
অবশেষে, আমি আমার শেষ সম্বল আমার বেপরোয়া ভাইঝি আলেকজান্দ্রার কাছে ছেড়ে দিলাম।

12
00:01:14,283 --> 00:01:20,043
মন্ট রিবাতে গোলাপ বাগান সহ আমার দেশের বাড়ি যেখানে আমি চমৎকার মুহূর্ত কাটিয়েছি।

13
00:01:20,853 --> 00:01:27,013
আশা করি আপনিও এই সুন্দর জায়গাটিতে ভালবাসা এবং শান্তি পাবেন।

14
00:01:28,353 --> 00:01:30,643
সেটাই।

15
00:01:32,673 --> 00:01:35,553
তিনি যখন জীবিত ছিলেন তখন তিনি বোকা ছিলেন, এবং তিনি মারা গেলেও বোকা।

16
00:01:36,483 --> 00:01:38,713
গোলাপ বিছানা দিয়ে কি করব?

17
00:01:39,783 --> 00:01:41,863
আমি চিন্তা করব।

18
00:01:42,003 --> 00:01:45,743
না, তার মানে গোলাপের বাগান।

19
00:01:45,873 --> 00:01:48,823
তার নাম যাই হোক...
গোলাপ বাগান?!!

20
00:01:48,933 --> 00:01:49,933
ভাল.

21
00:01:50,643 --> 00:01:54,913
এটা করা যাক, প্যাট্রিসিয়া. আসুন একটি নোটারি দিয়ে কাগজপত্রের কাজ শুরু করি।

22
00:01:55,203 --> 00:01:56,553
বিদায়, মিস্টার উকিল।

23
00:01:57,183 --> 00:01:58,183
বিদায়.

24
00:01:58,533 --> 00:02:02,843
তোমার মুখে সেই বোকা হাসি দেখেছি এবং বুঝেছি।

25
00:02:05,913 --> 00:02:11,643
আপনার কি অফিসিয়াল কাগজপত্র এবং কাগজপত্র আছে?
হ্যাঁ, আমার কাছে আছে।

26
00:02:14,073 --> 00:02:20,973
ফিলিপ, আমি চাই তুমি আমার অফিসে গোলাপ বাগান এবং শিরোনামের দলিল নিয়ে আসো।

27
00:02:21,393 --> 00:02:22,393
ধন্যবাদ

28
00:02:25,833 --> 00:02:26,833
সে এখন নিয়ে আসবে।

29
00:02:28,743 --> 00:02:29,743
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

30
00:02:35,523 --> 00:02:36,523
শুভ সকাল।

31
00:02:36,903 --> 00:02:37,503
শুভ সকাল

32
00:02:37,623 --> 00:02:39,763
এখানে ডকুমেন্টস স্যার

33
00:02:39,873 --> 00:02:43,593
মনোযোগ সহকারে শুনুন, আমি আপনাকে মিস প্যাট্রিসিয়ার সাথে প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়াগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য ছেড়ে দেব

34
00:02:43,717 --> 00:02:46,173
কারণ আমার এখন আরেকটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে

35
00:02:46,503 --> 00:02:48,363
তাই আমি আপনাকে দায়িত্বে ছেড়ে দেব।

36
00:02:53,463 --> 00:02:56,703
মিস, এটা আপনার সাথে কাজ একটি আনন্দ ছিল
আবার দেখা হবে আশা করি.

37
00:02:57,813 --> 00:02:58,813
বিদায় স্যার।

38
00:02:59,583 --> 00:03:00,583
ভাল.

39
00:03:02,193 --> 00:03:03,513
এই দলিল.

40
00:03:09,891 --> 00:03:16,993
এবং এই ডায়াগ্রাম হয়.
এখানে বাকি তথ্য যা আপনাকে আগ্রহী করবে।

41
00:03:18,513 --> 00:03:20,613
মিঃ টবি ফেলার। 
হ্যাঁ, মিস প্যাট্রিসিয়া।

42
00:03:21,813 --> 00:03:25,160
পকেটে রাখা সেই কাগজে কী লেখা আছে?

43
00:03:25,323 --> 00:03:27,663
গুরুত্বপূর্ণ কিছু না
কিছু গুরুত্বপূর্ণ, মিস প্যাট্রিসিয়া.

44
00:03:28,053 --> 00:03:30,183
গুরুত্বপূর্ণ কিছুই না।

45
00:03:30,573 --> 00:03:33,483
কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়, আমি নিশ্চিত আপনি পরে আমাকে দেখাতে পারবেন..

46
00:03:33,663 --> 00:03:35,313
কিছুই গুরুত্বপূর্ণ আমাকে বিশ্বাস করুন

47
00:03:35,703 --> 00:03:38,523
এটা ভুল করে এখানে শুধু একটি নোট বাকি.

48
00:03:40,293 --> 00:03:46,953
এখন নথি পর্যালোচনা করা যাক

49
00:03:47,433 --> 00:03:51,063
কিন্তু আমি জানতে চাই, যেহেতু এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, আপনি আমাকে বলতে পারেন।

50
00:03:53,283 --> 00:03:56,953
আমি ভয় পাচ্ছি, এটি এমন কিছু যা আমি বলতে পারি না।

51
00:03:57,273 --> 00:03:59,053
এটা ব্যক্তিগত ব্যাপার।

52
00:03:59,373 --> 00:04:01,623
আইনজীবী আপনাকে আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু বলবেন।

53
00:04:04,683 --> 00:04:06,423
কিন্তু আমি আপনার কাছ থেকে এটা জানতে চাই

54
00:04:06,573 --> 00:04:09,433
কারণ তুমি আমার পছন্দের একজন
লেডি প্যাট্রিসিয়া।

55
00:04:09,483 --> 00:04:11,613
আপনি যেমন জানেন..
তিনি শুধু বৃদ্ধ এবং ক্ষিপ্ত.

56
00:04:12,173 --> 00:04:15,693
আমি এই গুরুত্বপূর্ণ অনুচ্ছেদ আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হবে

57
00:04:15,717 --> 00:04:18,893
আমি শুধু দেখতে চাই আমি তোমাকে বোঝাতে পারি কিনা।

58
00:04:19,293 --> 00:04:21,303
মিস প্যাট্রিসিয়া, দয়া করে করবেন না

59
00:04:25,683 --> 00:04:26,683
মিস প্যাট্রিসিয়া।

60
00:04:27,423 --> 00:04:28,083
হ্যাঁ

61
00:04:28,203 --> 00:04:30,633
এই খুব গুরুত্বপূর্ণ আইটেম তাকান.

62
00:04:31,233 --> 00:04:33,643
এই মিস প্যাট্রিসিয়া.

63
00:04:36,393 --> 00:04:37,393
মিস প্যাট্রিসিয়া।

64
00:04:41,313 --> 00:04:43,083
এখানে দেখুন

65
00:04:43,353 --> 00:04:44,353
এই দেখুন দয়া করে.

66
00:04:44,573 --> 00:04:47,291
আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন?
দয়া করে, মিস প্যাট্রিসিয়া

67
00:04:47,483 --> 00:04:54,483
আমি চাই তুমি আমার স্তনকে আদর কর এবং আমার স্তনের বোঁটা চুষো
মিস প্যাট্রিসিয়া...।

68
00:04:55,563 --> 00:04:59,943
আপনি এখন যা করছেন তা ভুল।

69
00:05:00,443 --> 00:05:04,243
ভয় পাবেন না, শুধু এই দুটির উপর ফোকাস করুন এবং আপনাকে যা বলা হয়েছে তা করুন।

70
00:05:06,693 --> 00:05:07,693
মিস প্যাট্রিসিয়া।

71
00:05:11,373 --> 00:05:15,213
আমি পারব না...পারব না।

72
00:05:15,663 --> 00:05:17,023
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

73
00:05:31,803 --> 00:05:34,663
এসো, দেখো, ওরা তেমন খারাপ না

74
00:05:43,323 --> 00:05:47,543
মিস প্যাট্রিসিয়া, আপনি এখন কি করছেন?
না

75
00:05:51,593 --> 00:05:54,613
না...না প্লিজ।
দয়া করে না.

76
00:05:58,053 --> 00:05:59,103
এসো, আমাকে দাও

77
00:06:06,123 --> 00:06:07,123
না.?

78
00:06:07,953 --> 00:06:09,953
প্লিজ, আমি পারব না।

79
00:06:14,793 --> 00:06:20,013
ওই কাগজে কি লেখা আছে বলুন তো?

80
00:06:20,037 --> 00:06:21,973
জরুরী কিছু বললাম না?

81
00:06:22,053 --> 00:06:23,223
মিস প্যাট্রিসিয়া, বিশ্বাস করুন

82
00:07:06,903 --> 00:07:08,343
আপনি কি করছেন, মিস প্যাট্রিসিয়া?

83
00:07:09,423 --> 00:07:11,523
দুঃখিত, আপনি আরো পাবেন না.

84
00:07:12,033 --> 00:07:13,013
কেন মিস প্যাট্রিসিয়া?

85
00:07:13,037 --> 00:07:16,037
কারণ ওই কাগজে কী ছিল তা তুমি আমাকে বলোনি।

86
00:07:17,223 --> 00:07:18,363
আমি তোমাকে সব বলবো।

87
00:07:18,963 --> 00:07:20,133
ঠিক আছে, আসুন, আমাকে দেখান।

88
00:07:22,383 --> 00:07:25,383
এই নাও।

89
00:07:28,983 --> 00:07:30,873
ভাল কাজ ফিলিপ.

90
00:07:31,443 --> 00:07:33,473
তাই চাচা খামারের মেয়েকে চুদছিলেন।

91
00:07:33,623 --> 00:07:38,433
হ্যাঁ
 হুম চটকদার খামারের মেয়ে।

92
00:07:38,793 --> 00:07:39,963
ভাল কাজ ফিলিপ.

93
00:19:41,663 --> 00:19:43,403
অভিশাপ

94
00:20:12,443 --> 00:20:13,443
ভাল.

95
00:20:20,543 --> 00:20:22,583
তথ্য ফিলিপ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

96
00:20:24,593 --> 00:20:27,141
ভালো হয়েছে
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন.

97
00:20:27,353 --> 00:20:29,583
আমি আমার চাকরি হারাতে পারি।

98
00:20:29,783 --> 00:20:32,393
কোন সন্দেহ নেই আপনি আপনার কাজ সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে.

99
00:20:37,283 --> 00:20:41,771
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা দুজনেই যা চেয়েছিলাম তা পেয়েছি।

100
00:21:22,553 --> 00:21:24,203
স্বাগতম।
স্বাগতম।

101
00:21:24,773 --> 00:21:29,543
আমি মিঃ বেইলি, আইনজীবী। আমি আশা করি আমি আপনাকে বিরক্ত করছি না।

102
00:21:29,903 --> 00:21:31,793
হ্যালো মিঃ বেইলি

103
00:21:32,393 --> 00:21:34,223
আমি শুধু আপনাকে জানাতে এবং আপনাকে আশ্বস্ত করতে চেয়েছিলাম

104
00:21:34,463 --> 00:21:39,263
সবকিছু আমাদের পরিকল্পনা মতোই হয়েছে। আমি তাদের কাছে উইলটি পড়েছিলাম এবং তারা কিছু সন্দেহ করেনি

105
00:21:39,473 --> 00:21:46,103
যাইহোক, মিসেস আলেকজান্ডার তার চাচাকে অভিশাপ দিয়েছিলেন এবং তিনি জানতেন না যে তিনি বাড়ির বিষয়ে কী করতে যাচ্ছেন

106
00:21:46,343 --> 00:21:48,623
কথা দিচ্ছি এক মাসের মধ্যে বাড়িটা তোমার হয়ে যাবে

107
00:21:48,893 --> 00:21:54,753
দিনগুলো দ্রুত কেটে যাবে
এক মাস পরে আপনার বাড়ি হবে

108
00:21:54,923 --> 00:21:57,893
এটা চমৎকার, আমি খুব খুশি এবং আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ

109
00:21:58,223 --> 00:24:04,091
আমি অপেক্ষা করছি আপনি আসবেন এবং একসাথে ডিনার করবেন
আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাডাম, আমন্ত্রণের জন্য, এবং আমি গ্রামাঞ্চলে আপনার দর্শনের জন্য অপেক্ষা করছি।

110
00:22:04,823 --> 00:22:07,793
আপনি খুব ভালো করেই জানেন যে গ্রামাঞ্চলই আমার বিশেষত্ব আমি নিশ্চিত

111
00:22:08,033 --> 00:22:09,263
আমি তাই আশা

112
00:22:09,443 --> 00:22:10,913
তারপর পরে দেখা হবে।

113
00:22:11,393 --> 00:22:13,903
বিদায়
বিদায়

114
00:23:07,883 --> 00:23:09,143
হ্যালো মিস আলেকজান্দ্রা।

115
00:23:09,773 --> 00:23:11,173
হ্যালো প্যাট্রিসিয়া

116
00:23:11,423 --> 00:23:16,073
আপনার প্রয়াত চাচা যে বাড়িটি রেখে গেছেন সে সম্পর্কে আপনি কিছু আকর্ষণীয় আবিষ্কার করেছেন।
এটা কি?

117
00:23:16,403 --> 00:23:21,983
আমি জানতে পেরেছি যে মাতিলদা নামে একজন মহিলা এই বাড়িতে তার পরিবারের সাথে থাকেন

118
00:23:22,193 --> 00:23:27,491
এক মাসের মধ্যে আপনি বাড়ির মালিকানা পাবেন।

119
00:23:28,373 --> 00:23:30,293
দখলের অধিকার দ্বারা।

120
00:23:31,193 --> 00:23:34,751
আসলে উকিল তার প্রেমিকা।

121
00:23:35,493 --> 00:23:40,023
আমি আবিষ্কার করেছি যে তিনিই সবকিছু সাজিয়েছেন।

122
00:23:40,163 --> 00:23:45,651
যাতে বাড়িটি সেই মহিলার সম্পত্তি হয়ে যায়।
মিস মাতিলদা

123
00:23:45,893 --> 00:23:49,693
কি একটা কুত্তা
কিন্তু আমি তাদের পরিকল্পনা নস্যাৎ করতে পারি

124
00:23:49,813 --> 00:23:51,683
আপনি যে কিভাবে জানেন?

125
00:23:51,833 --> 00:23:53,843
ওহ প্লিজ
মিস আলেকজান্দ্রা

126
00:23:54,053 --> 00:23:56,883
আমি পুরুষদের সাথে খুব বিশ্বাসী হতে পারি।

127
00:23:57,011 --> 00:24:00,051
আমি কথা বলা ছাড়া অন্য কিছুর জন্য আমার ঠোঁট ব্যবহার করি।

128
00:24:00,613 --> 00:24:07,363
ঠিক আছে, আমি আগামীকাল আমার বাড়িতে আপনার জন্য অপেক্ষা করব যাতে আমরা আমাদের কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারি। এটা ভুলে যেও না

129
00:24:07,283 --> 00:24:10,283
ঠিক আছে আমি থাকব

130
00:24:10,253 --> 00:24:13,253
বিদায়।

131
00:24:22,763 --> 00:24:23,783
ফার্নান্দো

132
00:24:23,903 --> 00:24:26,933
হ্যাঁ, মিস মাটিলদা

133
00:24:27,533 --> 00:24:30,033
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন

134
00:24:30,273 --> 00:24:31,773
কি.?

135
00:24:32,243 --> 00:24:36,673
ওয়েল, আমি উদযাপন করতে এবং একটি ভাল যৌনসঙ্গম করতে চাই.

136
00:24:36,941 --> 00:24:39,573
কিন্তু মিস্টার জিওভানির কি হবে?

137
00:24:39,597 --> 00:24:43,597
চিন্তা করবেন না, মিস্টার জিওভানি এখানে নেই, তিনি বাইরে গেছেন, নিশ্চিন্ত থাকুন।

138
00:24:43,223 --> 00:24:46,953
ঠিক আছে, আমাকে উদযাপন করতে হবে কারণ এই বাড়িটি শেষ পর্যন্ত আমার হবে।

139
00:24:47,483 --> 00:24:49,773
আপনি কি নিশ্চিত মিঃ জিওভানি এখানে নেই?

140
00:24:49,773 --> 00:24:51,681
জিওভান্নি সম্পর্কে যথেষ্ট আলোচনা, আমি আপনার শিশ্ন চাই.

141
00:24:52,673 --> 00:24:54,083
কারণ এটি আমার সম্পর্কেও।

142
00:24:54,503 --> 00:24:58,273
জিনিস ভাল হবে
এবং সবকিছু আপনার হবে।

143
00:25:47,663 --> 00:25:49,403
স্বাগতম।
হ্যালো

144
00:25:49,763 --> 00:25:50,763
হ্যালো

145
00:25:51,203 --> 00:25:52,133
আপনি কি করছেন?

146
00:25:52,157 --> 00:25:54,157
ওয়েল, আমি উদারতা পরীক্ষা করছি.

147
00:25:54,413 --> 00:25:56,093
ওহ সত্যিই.
হ্যাঁ

148
00:25:56,333 --> 00:25:57,133
আপনি কি পরিপক্ক হয়ে গেছেন?

149
00:25:57,157 --> 00:25:59,129
না, এখনো না।

150
00:25:59,153 --> 00:26:03,633
এটা এখনও পাকা হয়নি, এটা এখনও সবুজ আপনি দেখতে পারেন.

151
00:26:03,513 --> 00:26:07,583
ওহ না, খুব খারাপ আপনি সঠিক
পরিপক্ক নয়

152
00:26:07,823 --> 00:26:11,123
দুই মাস পর ফিরে এলে পরিপক্ক হবে এবং নিজের চোখেই দেখবে।

153
00:26:12,383 --> 00:26:13,013
মহান

154
00:26:13,223 --> 00:26:16,263
আপনি কি পছন্দ করেন, উদাহরণস্বরূপ, লাল বা সাদা ওয়াইন?

155
00:26:16,703 --> 00:26:20,663
এটি খাবারের মানের উপর নির্ভর করে। আমি খাবারের সাথে ওয়াইন পান করতে পছন্দ করি

156
00:26:21,023 --> 00:26:22,023
আমি এটা পাই

157
00:26:22,103 --> 00:26:23,103
এর মানে আপনি ওয়াইন পছন্দ করেন।

158
00:26:23,363 --> 00:26:28,163
এটা ভাল যেহেতু আপনি এটি পছন্দ করেন
তুমি আমার সাথে আসো না কেন? আমি তোমাকে কিছু বলব

159
00:26:28,413 --> 00:26:30,173
এই জায়গাটা সত্যিই সুন্দর

160
00:26:31,493 --> 00:26:33,053
আমি আপনাকে আমার কিছু জিনিস দেখাব

161
00:26:33,077 --> 00:26:35,253
ভাল আমি এই ঘর পছন্দ

162
00:26:35,277 --> 00:26:36,373
সত্যিই?

163
00:26:37,073 --> 00:26:38,613
আমি এটা দেখাব
 দারুণ।

164
00:26:46,763 --> 00:26:47,883
তোমার প্লেট দাও?

165
00:26:49,133 --> 00:26:50,903
তাহলে কি কোন খবর আছে?

166
00:26:51,743 --> 00:26:53,393
হ্যাঁ আমার কাছে দারুণ খবর আছে।

167
00:26:54,833 --> 00:26:59,763
উকিল ডেকে বললেন, ত্রিশ দিন পর এই বাড়িটা আমাদের হয়ে যাবে।

168
00:27:00,143 --> 00:27:03,588
তারপর অবশেষে আপনার স্বপ্ন পূরণ হয়েছে.
হ্যাঁ

169
00:27:03,833 --> 00:27:06,713
অবশেষে এই বাড়ি আমার হবে।

170
00:27:08,963 --> 00:27:09,963
ভাল.

171
00:27:11,483 --> 00:27:12,983
এটা আমাদের হবে মানে?

172
00:27:14,843 --> 00:27:16,073
আমাদের

173
00:27:16,223 --> 00:27:18,473
এটা আমার জন্য না হলে, তার কিছুই ছিল না

174
00:27:18,953 --> 00:27:20,333
এই সব আমার জন্য ধন্যবাদ ছিল.

175
00:27:25,073 --> 00:27:27,323
যাই হোক
 এর উদযাপন করা যাক এবং একটি টোস্ট আছে.

176
00:27:29,333 --> 00:27:30,173
চিয়ার্স!

177
00:27:30,197 --> 00:27:32,197
হ্যাঁ, সুস্বাস্থ্য।

178
00:29:15,697 --> 00:29:17,697
হ্যালো
হ্যালো

179
00:29:17,997 --> 00:29:20,597
আপনি কি এখানে কাজ করেন?
হ্যাঁ

180
00:29:20,597 --> 00:29:22,597
আপনি কি জানেন যে আমি লেডি মাটিল্ডাকে কোথায় পেতে পারি?

181
00:29:22,697 --> 00:29:25,597
হ্যাঁ, সে এই বাড়িতেই থাকে
ঠিক আছে

182
00:29:28,597 --> 00:29:30,297
তোমাকে চোদো

183
00:30:10,797 --> 00:30:13,003
মাফ করবেন, লেডি মাতিলদা এখানে?

184
00:30:13,103 --> 00:30:15,003
মাটিলদা
হ্যাঁ

185
00:30:15,503 --> 00:30:19,003
মাতিলদা.....মাটিল্ডা

186
00:30:23,843 --> 00:30:26,533
হ্যাঁ, আমি মাতিলদা, আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

187
00:30:26,557 --> 00:30:28,019
হ্যালো লেডি মাটিলদা

188
00:30:28,043 --> 00:30:31,453
আমি আপনাকে একটি উচ্ছেদ বিজ্ঞপ্তি দিতে এখানে আছি.
বাড়ি খালি করুন

189
00:30:31,733 --> 00:30:33,953
খালি করা?
কি বলছ?

190
00:30:34,883 --> 00:30:36,743
আমরা বিশ বছর ধরে এখানে বসবাস করছি

191
00:30:37,043 --> 00:30:39,383
আমরা সবসময় সময়মতো ভাড়া পরিশোধ করি

192
00:30:39,683 --> 00:30:42,443
মিঃ বার্তোলুচি আমাদেরকে তার পরিবার বলে মনে করেন এবং আমরা ছিলাম

193
00:30:42,833 --> 00:30:47,153
আমাকে দেখান.
এই দলিল.

194
00:30:48,413 --> 00:30:53,543
এটা প্রমাণ যে আপনি ভাড়া পরিশোধ করেননি

195
00:30:53,723 --> 00:30:56,493
গত উনিশ বছরে।

196
00:30:56,813 --> 00:31:02,633
তাই আমি আপনাকে নথিতে স্বাক্ষর করতে বলি।
আর তিনদিনের মধ্যে বাড়ি থেকে বের হবেন।

197
00:31:14,843 --> 00:31:17,443
আপনি কি মিসেস বেলুচি?

198
00:31:17,843 --> 00:31:20,213
তোমার এখানে আসার সাহস হলো কিভাবে?

199
00:31:20,483 --> 00:31:25,793
আপনার অভিনব গাড়ি এবং আপনার চকচকে জুতা দিয়ে এবং কুকুরের মতো আমাদের এখান থেকে তাড়িয়ে দাও।

200
00:31:26,153 --> 00:31:29,003
জানা যাক এটা আমাদের বাড়ি।

201
00:31:30,473 --> 00:31:32,213
আপনি কি অসুস্থ?

202
00:31:35,543 --> 00:31:36,563
আমি সব জানি।

203
00:31:37,253 --> 00:31:38,723
তোমার হাতে মাত্র এক মাস।

204
00:31:39,113 --> 00:31:40,763
আমি সবকিছু বিক্রি করার পরিকল্পনা করেছি।

205
00:31:41,163 --> 00:31:43,253
একটা ভুল থাকতেই হবে।

206
00:31:43,583 --> 00:31:48,113
কেন আপনি আজ রাতে এখানে থাকবেন না এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা একটি সমাধান খুঁজে পাব যা আপনাকে সন্তুষ্ট করবে

207
00:31:48,293 --> 00:31:51,873
আমরা সবসময় মিঃ পালুচির সাথে সমাধান খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছি।

208
00:31:55,793 --> 00:31:57,793
আমি এখানে থাকি।

209
00:32:02,303 --> 00:32:05,523
আমি মনে করি কিছু দেশের বাতাস আমাকে ভাল করতে পারে।

210
00:32:05,633 --> 00:32:06,983
কিন্তু মিসেস বেলুচি।

211
00:32:09,473 --> 00:32:11,003
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন

212
00:32:11,243 --> 00:32:14,973
আমার স্বামী তোমাকে তোমার ঘর দেখাবে
ঠিক আছে

213
00:32:35,893 --> 00:32:38,863
হ্যালো।
মার্চেটি কথা বলে

214
00:32:38,963 --> 00:32:39,663
উকিল সাহেব।

215
00:32:40,553 --> 00:32:41,553
হ্যাঁ, কথা বলুন।

216
00:32:43,193 --> 00:32:44,193
স্বাগতম।

217
00:32:44,483 --> 00:32:46,343
হ্যালো Matilda, আমাকে বলুন কি হচ্ছে?

218
00:32:46,613 --> 00:32:48,083
আমি দুঃখিত কিন্তু তারা এখানে আছে

219
00:32:48,203 --> 00:32:51,773
মিসেস বার্তোলুচ্চি আমাকে বলেছিলেন এই বাড়িটা তার হবে

220
00:32:51,797 --> 00:32:53,053
তারা সব জানে

221
00:32:53,077 --> 00:32:57,213
তারা অপব্যবহার সম্পর্কে জানে
এবং তারা সব জানে।

222
00:32:57,613 --> 00:33:01,413
আমি জানি না তারা কিভাবে এই তথ্য জানতে পেরেছে

223
00:33:01,703 --> 00:33:03,183
আমি জানি না

224
00:33:03,893 --> 00:33:06,293
যে কোনও ক্ষেত্রে, শান্ত থাকা গুরুত্বপূর্ণ

225
00:33:06,503 --> 00:33:07,283
শান্ত থাকুন

226
00:33:07,463 --> 00:33:11,603
তুমি কি বুঝতে পারো এই বাড়িটা আমার কাছে কী? এটা আমার কাছে সবকিছু বোঝায়।

227
00:33:12,133 --> 00:33:17,273
মাতিল্ডা, আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনাকে আপনার প্ররোচিত করার শারীরিক ক্ষমতা অবলম্বন করতে হবে

228
00:33:17,548 --> 00:33:18,813
কি বলছ?

229
00:33:18,953 --> 00:33:20,453
ঠিক যেমন শুনেছেন

230
00:33:20,663 --> 00:33:22,043
অন্য কোন সমাধান নেই।

231
00:33:23,093 --> 00:33:24,093
যাও তোমাকে চোদো।

232
00:35:09,333 --> 00:35:11,203
প্যাট্রিসিয়া
হ্যাঁ।

233
00:35:13,563 --> 00:35:15,723
দুঃখিত, আমি আমার পোশাক পরিবর্তন করতে যাচ্ছিলাম।

234
00:35:16,533 --> 00:35:17,643
এই নিয়ে চিন্তা করবেন না

235
00:35:17,943 --> 00:35:18,943
আপনি চালিয়ে যেতে পারেন.

236
00:35:19,353 --> 00:35:20,353
ধন্যবাদ

237
00:35:22,713 --> 00:35:23,713
প্যাট্রিসিয়া।

238
00:35:23,883 --> 00:35:24,883
হ্যাঁ।

239
00:35:25,083 --> 00:35:29,803
আমি ভাবছিলাম আপনি কি মনে করেন জিওভানি কিছু লুকাচ্ছেন?

240
00:35:31,743 --> 00:35:32,743
আমি জানি না

241
00:35:33,513 --> 00:35:38,613
কিন্তু আমরা জানি যে মূল চুক্তিটি তাদের দুজনেরই স্বাক্ষরিত হয়েছিল

242
00:35:38,793 --> 00:35:42,483
মিসেস মাতিলদা এবং তার স্বামী মিঃ জিওভানি।

243
00:35:43,953 --> 00:35:48,573
কিন্তু আমার মনে হয় মাতিলদা
তিনিই একমাত্র এখানে সিদ্ধান্ত নিয়ন্ত্রণ করেন।

244
00:35:52,353 --> 00:35:53,373
আমি মনে করি আপনি সঠিক.

245
00:35:55,233 --> 00:35:59,503
কিন্তু আমি এখনও মনে করি আপনার মিঃ জিওভানির সাথে কথা বলা উচিত।

246
00:36:00,363 --> 00:36:03,355
তাকে একটি হট শো দিন, আপনি এটি কিভাবে করতে জানেন।

247
00:36:03,603 --> 00:36:05,163
তাকে আমাদের পাশে থাকতে হবে।

248
00:36:06,063 --> 00:36:10,703
আপনি এটা কিভাবে করতে জানেন.
তাকে আমাদের পাশে থাকতে রাজি করান।

249
00:36:20,763 --> 00:36:25,183
তোমার সুন্দর ঠোঁট দিয়ে তাকে পাগল করে দাও।

250
00:36:30,963 --> 00:36:32,823
আমার মনে হয় আমি জানি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন।

251
00:36:48,933 --> 00:36:50,763
আপনি কি গ্যাস চেক করেছেন?
হ্যাঁ

252
00:36:53,733 --> 00:36:54,733
ভাল.

253
00:36:55,113 --> 00:37:00,453
আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি কারণ আমরা বাড়ি হারাতে যাচ্ছি।

254
00:37:00,813 --> 00:37:01,863
আমাদের প্রিয় বাড়ি।

255
00:37:02,493 --> 00:37:06,483
এটা আমার জন্য না হলে. যখন তোমার মাথায় ছাদ ছিল।

256
00:37:07,173 --> 00:37:10,473
যাই হোক আমি মনে করি আমি আপনাকে প্রয়োজন
এবং আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন

257
00:37:10,713 --> 00:37:12,973
কিন্তু আপনি আমাদের কি করতে চান?

258
00:37:13,983 --> 00:37:15,663
আচ্ছা, তোমার অস্ত্র ব্যবহার কর।

259
00:37:17,733 --> 00:37:18,733
তুমি ফার্নান্দো।

260
00:37:19,113 --> 00:37:21,603
আমি দেখেছি যে ছোট্ট কুত্তাটি আপনার দিকে কেমন তাকাচ্ছে।

261
00:37:21,933 --> 00:37:25,913
সে আপনার উপর ঢল করছে এবং সে আপনাকে মুগ্ধ করেছে

262
00:37:26,203 --> 00:37:30,003
এবং আপনাকে, জিওভানি, প্যাট্রিসিয়ার সাথে মোকাবিলা করতে হবে।

263
00:37:30,153 --> 00:37:32,973
সে আপনার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়তে এবং তার বস কে দেখাতে দ্বিধা করবে না

264
00:37:33,213 --> 00:37:37,613
আপনি এখানে দায়িত্বে আছেন. সে আমাদের বরখাস্ত করার আগে, তাকে আপনাকে জানাতে হবে।

265
00:37:38,433 --> 00:37:44,583
তারপর তাকে চুদ যান.
আর এটাই তোমাকে করতে হবে, সুদর্শন, যা খুশি তাই করো।

266
00:37:48,153 --> 00:37:49,153
তুমি পাগল।

267
00:37:50,673 --> 00:37:54,223
আর আমি.?
আপনি.

268
00:37:56,943 --> 00:38:01,093
তুমি আমাদের পথ থেকে সরে যাও নইলে তোমাকে বেঁধে ফেলতে হবে।

269
00:38:06,303 --> 00:38:11,143
মাতিলদা, আপনি কীভাবে আপনার স্বামীকে অন্য মহিলার সাথে ঘুমাতে বলবেন?

270
00:38:12,823 --> 00:38:18,123
আপনি কিভাবে তাকে মিসেস বার্তোলুচ্চির সাথে ঘুমাতে বলবেন?

271
00:38:19,293 --> 00:38:21,773
দয়া করে জেনে রাখুন যে আপনার পারিবারিক বিষয়গুলি আমার কাছে কিছুই বোঝায় না

272
00:38:21,797 --> 00:38:25,853
শুধু কারণ তার কিছুই করার নেই
এই পুরো বিষয় পরস্পর সংযুক্ত

273
00:38:26,163 --> 00:38:28,173
ফার্নার্দো আমরা আমাদের বাড়ির কথা বলছি
বুঝলে?

274
00:38:29,133 --> 00:38:33,153
কেন আমাকে সবসময় সবকিছু করতে হবে?
তুমি আমাকে একবার সাহায্য করেছিলে।

275
00:38:33,723 --> 00:38:36,483
দেখুন, আপনি যৌনতার সাথে প্রতিভাধর
 কিন্তু ভাবার মত মন নেই।

276
00:38:36,873 --> 00:38:40,993
সুতরাং, তুমি জারজ, এবং আমাকে এই সমস্ত জগাখিচুড়ি থেকে বের করে দাও।

277
00:38:41,853 --> 00:38:42,853
তাহলে ঠিক আছে।

278
00:38:51,153 --> 00:38:52,153
তাই

279
00:38:58,803 --> 00:38:59,943
আমার পালা এরকম।

280
00:39:15,213 --> 00:39:17,823
Giovanni আপনি এখানে আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

281
00:39:17,943 --> 00:39:20,583
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন, এটি ভাঙা যায় এবং খুব সূক্ষ্ম।

282
00:39:23,103 --> 00:39:25,224
এটা আপনার জন্য খুব ভারী
হ্যাঁ

283
00:39:25,503 --> 00:39:30,363
শুধুমাত্র ছোট বোতল চয়ন করুন
ঠিক আছে

284
00:39:31,953 --> 00:39:35,873
আমি কোনটা বলবো, এক মিনিট দাঁড়াও, আমি এটা নেব?
ঠিক আছে

285
00:39:40,023 --> 00:39:43,101
ওহ এটা অবশ্যই ভাল.

286
00:39:43,237 --> 00:39:45,237
হ্যাঁ
আমি তাই আশা.

287
00:39:47,673 --> 00:39:50,673
আমরা পান করা উচিত?
হ্যাঁ, ঠিক আছে

288
00:39:56,433 --> 00:39:58,813
এই সুন্দর তাই না
হ্যাঁ

289
00:40:03,843 --> 00:40:04,843
এখানে তিনি

290
00:40:07,063 --> 00:40:08,943
চিয়ার্স

291
00:40:10,203 --> 00:40:15,369
সাদা দাগের কারণে আপনার শার্ট খুলে ফেলতে হবে বলে আমি দুঃখিত। আমি এখুনি ধুয়ে দেব।

292
00:40:15,393 --> 00:40:16,393
একেবারে।

293
00:40:19,863 --> 00:40:22,853
তোমার কি খবর?
আপনার উপর একটি দাগ আছে, দেখুন

294
00:40:22,877 --> 00:40:24,309
হ্যাঁ।

295
00:40:24,333 --> 00:40:28,723
হ্যাঁ আপনি ঠিক.
আমাকে এটা বন্ধ করতে সাহায্য করুন

296
00:40:49,913 --> 00:40:52,913
আমাকে দেখতে দাও.
সুন্দর

297
00:44:09,353 --> 00:44:10,373
ভাল হয়েছে, আমার ছোট মেয়ে.

298
00:44:10,733 --> 00:44:13,955
আপনি আশ্চর্যজনক, আপনি জানেন?
আশ্চর্যজনক

299
00:44:15,647 --> 00:44:17,403
এখানে আসুন।

300
00:44:17,933 --> 00:44:19,233
কি একটা কুত্তা

301
00:44:19,823 --> 00:44:21,323
তুমি কি জানো তুমি একটু কুত্তা?

302
00:44:21,623 --> 00:44:23,453
হ্যাঁ আমি একটি ধারণা আছে

303
00:44:23,477 --> 00:44:25,019
এটা কি?

304
00:44:25,043 --> 00:44:28,573
ড্রাইভারকে ফোন করলে কেমন হয়?
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা

305
00:44:28,823 --> 00:44:30,893
আচ্ছা, আপনি এটা পছন্দ করেন?
মহান ধারণা

306
00:44:30,917 --> 00:44:36,233
আচ্ছা চল এক বোতল ওয়াইন নিয়ে ওর সাথে পান করি।

307
00:44:38,843 --> 00:44:39,843
চল যাই।

308
00:44:44,513 --> 00:44:46,913
ওহ ই

309
00:44:47,612 --> 00:44:48,612
ওহ, এই দেখুন

310
00:44:52,463 --> 00:44:53,463
তুমি একা নও।

311
00:44:53,843 --> 00:44:57,453
হ্যালো
স্বাগতম

312
00:44:57,743 --> 00:44:59,033
আপনি কি এক গ্লাস ওয়াইন চান?

313
00:44:59,363 --> 00:45:01,793
আচ্ছা, আপনি আমাদের সাথে যোগদান করবেন, আসুন একসাথে পান করি।

314
00:45:02,453 --> 00:45:04,213
ঠিক আছে, কিন্তু আমার কোন গ্যারান্টি নেই

315
00:45:04,237 --> 00:45:05,849
এটা কোন ব্যাপার না তারা বীমা করা হবে.

316
00:45:05,873 --> 00:45:06,873
হ্যাঁ।

317
00:45:06,897 --> 00:45:08,373
ধন্যবাদ

318
00:45:10,643 --> 00:45:11,663
এবং অন্য একটি

319
00:45:11,908 --> 00:45:12,908
ঠিক আছে

320
00:45:13,193 --> 00:45:16,523
মেয়েদের জন্য এক কাপ এবং ছেলেদের জন্য এক কাপ

321
00:45:18,053 --> 00:45:19,073
চিয়ার্স... চিয়ার্স... চিয়ার্স

322
00:45:19,403 --> 00:45:21,083
আমরা কি উদযাপন করছি?

323
00:45:22,163 --> 00:45:23,423
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য. ভাল.

324
00:45:25,253 --> 00:45:26,253
ধন্যবাদ

325
00:45:28,103 --> 00:45:31,663
চল পান করি।
চিয়ার্স!

326
00:45:31,943 --> 00:45:32,943
খুব সুন্দর.

327
00:45:33,173 --> 00:45:34,173
বলো, বন্ধু।

328
00:45:34,973 --> 00:45:40,403
আপনি এখনও আপনার কাজের পোশাক পরেছেন কেন?
আপনি এটা খুলে নিতে মানে?

329
00:45:40,913 --> 00:45:41,939
হ্যাঁ অবশ্যই।

330
00:45:42,293 --> 00:45:43,293
অবশ্যই, নিশ্চিত.

331
00:45:43,317 --> 00:45:44,823
আমার দিকে তাকাও
ঠিক আছে।

332
00:45:45,983 --> 00:45:50,053
যাই হোক না কেন, এটা খুলে ফেল এবং আমাদের শরীর দেখাও

333
00:45:50,043 --> 00:45:53,043
এই নাও, ম্যাডাম
ধন্যবাদ

334
00:45:53,663 --> 00:45:54,663
ওহ সত্যিই.

335
00:45:57,443 --> 00:45:58,443
এই নিয়ে চিন্তা করবেন না

336
00:45:58,913 --> 00:46:01,913
আমার দিকে তাকাও 
এটা স্বাভাবিক।

337
00:46:05,273 --> 00:46:07,593
এটি একটি দুর্দান্ত ওয়াইন
হ্যাঁ

338
00:46:08,903 --> 00:46:10,403
এটা ভাল, আপনি সত্যিই এটা করেছেন.

339
00:46:10,733 --> 00:46:12,953
এটা খুব শক্তিশালী দেখায়, হ্যাঁ.

340
00:46:13,283 --> 00:46:14,283
সত্যিই সুন্দর

341
00:46:14,843 --> 00:46:17,093
হ্যাঁ, আমি বলব সে প্রতিদিন ব্যায়াম করে।

342
00:46:17,573 --> 00:46:18,143
আমি ভাবলাম

343
00:46:18,353 --> 00:46:19,523
ওহ হ্যাঁ
এটা অবশ্যই হয়.

344
00:46:19,883 --> 00:46:20,883
এর মানে কি?

345
00:46:22,283 --> 00:46:23,303
ভালো যাই হোক।

346
00:46:23,963 --> 00:46:24,963
ওটা দেখো।

347
00:46:25,463 --> 00:46:26,573
তাদের একা ছেড়ে যাক

348
00:46:26,597 --> 00:46:28,313
তাদের একা ছেড়ে দিন আমি বলতে চাচ্ছি কেন এটি করা উচিত।

349
00:46:29,533 --> 00:46:30,533
কেন নয়?

350
00:46:31,163 --> 00:46:34,393
আপনি কি আমার টুপি পছন্দ করেন?
হ্যাঁ

351
00:46:35,303 --> 00:46:36,303
খুব সুন্দর.

352
00:47:18,623 --> 00:47:19,623
আশ্চর্যজনক

353
01:05:51,955 --> 01:05:52,955
খাতা দশ।

354
01:05:57,803 --> 01:05:58,803
বিদায়.

355
01:06:11,333 --> 01:06:13,943
আমি দেখছি আপনি এখানে কঠোর পরিশ্রম করছেন।

356
01:06:15,833 --> 01:06:22,383
আপনি কি সত্যিই ভেবেছেন যে এই বাড়িটি পরে আপনার হলে আপনি কী করবেন?

357
01:06:23,573 --> 01:06:26,093
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বা আপনি আমার সাথে মজা করছেন।

358
01:06:26,603 --> 01:06:28,013
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন।

359
01:06:28,673 --> 01:06:31,673
উপহাস.?
আমি শুধু আমার কাজ করছি.

360
01:06:33,203 --> 01:06:38,033
যাই হোক, তোমার বউ কোথায় পাব?
আমি তাকে উচ্ছেদের নথিতে স্বাক্ষর করতে চাই।

361
01:06:38,423 --> 01:06:42,213
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন, আমি এখানে দায়িত্বে আছি।

362
01:06:42,673 --> 01:06:48,893
আমি সত্যিই মনে করি যে লেডি মাতিলদা এখানে সিদ্ধান্ত নেন।

363
01:06:49,193 --> 01:06:53,213
সবকিছু সত্ত্বেও, তিনি মিঃ বার্তোলুচ্চির সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

364
01:06:53,933 --> 01:06:57,903
মাতিলদা এবং মিঃ বার্তোলুচ্চির মধ্যে সম্পর্ক কেবল একটি সংযোগের চেয়ে অনেক বেশি।

365
01:06:58,073 --> 01:07:04,017
শুধু চেহারার চেয়ে বেশি বলতে কী বোঝ?
 আমি কি বলেছি তা ভুলে যান

366
01:07:02,273 --> 01:07:03,273
বলুন... বলুন

367
01:07:03,773 --> 01:07:07,823
আমি কৌতূহলী, আমি জানতে চাই, আমি গসিপ পছন্দ করি।

368
01:07:10,043 --> 01:07:13,073
বিনিময়ে আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলবো

369
01:07:13,271 --> 01:07:17,991
আমি মনে করি মিস বার্তোলুচ্চি সেই সুদর্শন কর্মীর সাথে ঘুমাতে চান

370
01:07:18,083 --> 01:07:19,083
ফার্নান্দো।

371
01:07:19,493 --> 01:07:20,693
হ্যাঁ ফার্নান্দো।

372
01:07:21,987 --> 01:07:26,243
আমি অবাক হই না।
দেখে মনে হচ্ছে কেউ তার কবজ প্রতিহত করতে পারে না।

373
01:07:26,573 --> 01:07:32,273
এটা কি আপনাকে বিরক্ত করে না যে লেডি মাতিলদাও তার জাদুতে পড়ে যাওয়া শিকারদের একজন?

374
01:07:32,513 --> 01:07:36,113
তুমি কি আমাকে বলতে চাও যে আমার স্ত্রী বেশ্যা?

375
01:07:36,743 --> 01:07:38,723
এবং সে মিস্টার বার্টোলুচিকে চুদছিল।

376
01:07:39,803 --> 01:07:41,693
এমনকি তিনি আইনজীবীর সাথেও শুয়েছিলেন।

377
01:07:41,858 --> 01:07:42,863
আপনি বিলি জানেন

378
01:07:43,043 --> 01:07:46,583
এবং সে এখনও ফার্নান্দোকে চুদছে এবং ভান করছে যে আমি এটা জানি না।

379
01:07:46,913 --> 01:07:49,943
এই সমস্ত কিছুই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়, আমার ব্যক্তিগত জীবন চালিয়ে যাওয়া আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

380
01:07:51,863 --> 01:07:53,513
সত্যিই, আপনি এই সব গ্রহণ এবং গ্রহণ.

381
01:07:54,623 --> 01:07:56,393
তুমি কি তোমার সম্মান ফিরিয়ে দিতে চাও না??

382
01:07:57,743 --> 01:08:03,683
তোমার মতো শক্তিশালী ও বুদ্ধিমান মানুষ, গ্রামাঞ্চলে কী করছেন?

383
01:08:04,253 --> 01:08:09,113
কেন সবকিছু পিছনে ফেলে আপনার জীবন শুরু করবেন না।

384
01:08:10,343 --> 01:08:12,213
কেন আপনি আপনার স্ত্রীর থেকে মুক্তি পান না?

385
01:08:13,673 --> 01:08:19,353
ফার্নান্দো বা তার নাম যাই হোক না কেন এটিকে এখানে মেরে ফেলুন।

386
01:08:21,463 --> 01:08:26,473
আপনি কি জানেন যে সমস্ত মহিলা ফার্নান্দোর প্রতি আকৃষ্ট হয় না?

387
01:08:26,723 --> 01:08:29,093
সব নারী একই পুরুষকে ভালোবাসে না

388
01:08:44,003 --> 01:08:45,003
আমার সাথে এসো।

389
01:24:21,603 --> 01:24:26,003
প্রিয় ফার্নান্দো, কেন আপনি দুঃখিত?
 তোমাকে এভাবে দেখলে আমি ঘাবড়ে যাই

390
01:24:26,253 --> 01:24:28,503
আপনি আমার জন্য যা কিছু করেছেন আমি তার প্রশংসা করি।

391
01:24:28,883 --> 01:24:31,658
বাড়িটা আমার হয়ে যাওয়ার পর আমি কথা দিচ্ছি সেই সব দিনের জন্য তোমাকে ক্ষতিপূরণ দেব

392
01:24:32,003 --> 01:24:36,653
এখন, আমার প্রিয়, আমি চাই তুমি আমাকে চুদ

393
01:24:49,653 --> 01:24:51,653
আপনি বিশ্বাসঘাতক

394
01:24:52,563 --> 01:24:54,953
আমি তোমাকে প্রকাশ করেছি তুমি আসলে কি
কর্মীর সাথে আমার সাথে প্রতারণা করছে

395
01:24:65,653 --> 01:24:58,253
আর তুমি, অকৃতজ্ঞ
এটা আমার বউকে চোদার অংশ

396
01:24:58,553 --> 01:25:03,653
দয়া করে, জিওভানি, না
তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে। আমি তোমাকে এখানে আর দেখতে চাই না

397
01:25:05,653 --> 01:25:10,653
আপনি কি করেছেন? আপনি যা পরিকল্পনা করেছিলেন তার সবকিছুই নষ্ট করে ফেলেছেন
যখন আমি তাকে বের করে দিয়েছিলাম এবং বাড়ির মালিক হওয়ার আমাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য আমাদের এখনও তার প্রয়োজন ছিল

398
01:25:13,366 --> 01:25:26,653
অভিশাপ সবকিছু নষ্ট করে দিয়েছে এবং এখন আমাদের একজন নতুন কর্মীর প্রয়োজন হবে
আমি তোমাকে পাত্তা দিই না, তোমাকে এবং তোমার ঘরের অভিশাপ, তুমি বিশ্বাসঘাতক

399
01:25:55,653 --> 01:25:58,653
হ্যালো
হ্যালো

400
01:25:59,453 --> 01:26:01,653
লেডি মাতিলদা কোথায় পাব?
এটা আছে

401
01:26:02,253 --> 01:26:04,653
ধন্যবাদ, আমার বন্ধু
ক্ষমা, আমার বন্ধু

402
01:26:08,653 --> 01:26:09,653
সুন্দর বাড়ি

403
01:26:12,653 --> 01:26:16,653
কেউ আছে?
লেডি মাতিলদা হ্যালো

404
01:26:17,053 --> 01:26:20,653
লেডি মাটিল্ডা আমি মার্শাল এবং এটি আমার বন্ধু লোয়েল নিউ লেবার

405
01:26:21,253 --> 01:26:24,653
আপনি আমাদের দেখতে বলেছেন এবং আমরা আপনার অনুরোধ অনুযায়ী এসেছি

406
01:26:25,653 --> 01:26:31,653
ওয়েল, সত্য যে আপনি দক্ষ এবং শক্তিশালী শ্রমিকদের জন্য জিজ্ঞাসা
আমরাও কিছু করতে পারি

407
01:26:32,153 --> 01:26:37,653
আমরা খামারের সমস্ত কাজ করতে পারি এবং বাগান, আস্তাবল এবং পশুপাখিরও যত্ন নিতে পারি

408
01:26:38,653 --> 01:26:43,653
আপনি আমাদের ক্ষমতা পরীক্ষা করতে পারেন

409
01:26:44,653 --> 01:26:46,653
ঠিক আছে
আমি আপনার হাত থেকে জানতে পারি

410
01:26:46,953 --> 01:26:52,653
তোমার হাত ভালো লাগছে
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে আমি শক্তিশালী

411
01:27:00,653 --> 01:27:04,653
আমরা বাগানটি সাজাতে পারি এবং আপনি এটি নিজের চোখে দেখতে পাবেন

412
01:27:05,653 --> 01:27:12,653
ঠিক আছে
আমি এখনও দ্বিধাগ্রস্ত, তবে আমি আপনাকে চেষ্টা করব

413
01:27:17,653 --> 01:27:21,653
আপনি এই ঝুড়ি নেবেন এবং সবজি পৌঁছে দেবেন 
আচ্ছা, আমি কার কাছে এটি সরবরাহ করব?

414
01:27:22,953 --> 01:27:28,653
আপনি এটি সুপারমার্কেটে পৌঁছে দেবেন এবং তারপর দ্রুত ফিরে আসবেন
ভাল এই সহজ

415
01:27:29,653 --> 01:27:34,653
আচ্ছা এখন আপনি গিয়ে সবজি পৌঁছে দিতে পারেন 
বিদায়

416
01:27:42,653 --> 01:27:44,653
আমার সম্পর্কে কি?

417
01:27:45,653 --> 01:27:55,653
আমি নিজেই তোমাকে পরীক্ষা করব
প্রথমত, পরিষ্কারভাবে দেখতে আপনার জ্যাকেট খুলে ফেলুন

418
01:28:08,653 --> 01:27:10,653
আপনি এখন কি মনে করেন?
ভাল

419
01:28:12,653 --> 01:28:22,653
ওয়েল, আপনি শক্তিশালী দেখাচ্ছে, কিন্তু আমার এখনও একটি পরীক্ষা আছে 
আপনি কি গৃহস্থালির কাজ করতে পারেন যেমন সবজি কাটা?

420
01:28:23,002 --> 01:28:28,653
হ্যাঁ আমি এটা করতে পারি
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সবজি কাটতে পারেন?

421
01:28:28,953 --> 01:28:31,653
তো সেই শসা কেটে দেখি

422
01:28:59,253 --> 01:29:05,653
এভাবে শসা কাটবেন না। আমাকে এটা কিভাবে করতে হয় তা দেখান
শুধু দেখুন এবং শিখুন

423
01:47:59,443 --> 01:48:00,443
হ্যালো।

424
01:48:03,253 --> 01:48:05,513
এই দুই দিন ফার্নান্দোকে দেখেছেন?

425
01:48:05,513 --> 01:48:07,113
না, দুর্ভাগ্যবশত।

426
01:48:07,243 --> 01:48:09,193
আমি তাকে দেখিনি
আমি দুঃখিত

427
01:48:09,853 --> 01:48:11,713
চিন্তা করবেন না।
ধন্যবাদ

428
01:48:11,953 --> 01:48:16,673
বিদায়
বিদায়

429
01:48:26,593 --> 01:48:27,593
হ্যালো প্যাট্রিসিয়া।

430
01:48:28,313 --> 01:48:31,313
আমি এখন ব্যস্ত
ঠিক আছে।

431
01:48:31,633 --> 01:48:32,633
চিন্তা করবেন না।

432
01:48:33,223 --> 01:48:35,353
সকালে আমাকে ফোন করুন

433
01:48:35,773 --> 01:48:36,773
এটা ঠিক আছে।

434
01:48:37,633 --> 01:48:40,603
আপনি যদি গুরুত্বপূর্ণ কিছু না চান।

435
01:48:41,233 --> 01:48:43,189
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আরও এক সপ্তাহ থাকতে পারবেন?

436
01:48:43,213 --> 01:48:45,783
হ্যাঁ আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত.

437
01:48:46,093 --> 01:48:47,393
শুধু আমাকে জানাতে.

438
01:48:48,223 --> 01:48:48,733
ঠিক আছে

439
01:48:49,033 --> 01:48:49,573
ধন্যবাদ

440
01:48:49,843 --> 01:48:50,813
বিদায়

441
01:48:50,973 --> 01:48:52,673
বাই বাই।
বিদায়

442
01:49:16,904 --> 01:49:17,904
প্রিয় মাতিলদা

443
01:49:18,073 --> 01:49:23,323
আমার কিছু ছুটি দরকার কারণ আমি আর এই নতুন পরিস্থিতি, বিশেষ করে আমাদের বাড়িতে পরিচালনা করতে পারি না

444
01:49:23,503 --> 01:49:26,803
আমি সবসময় সবকিছু উপেক্ষা করেছি, কিন্তু আমি এটি আর নিতে পারি না

445
01:49:26,983 --> 01:49:31,313
আমি আশা করি আপনি আপনার সমস্যার সমাধান করেছেন কারণ আপনি তাদের প্রথম স্থানে সৃষ্টি করেছেন।

446
01:49:31,483 --> 01:49:35,113
আমি সন্দেহ করি যে আমরা আবার শান্তি এবং সম্প্রীতিতে বসবাস করতে সক্ষম হব।

447
01:49:35,443 --> 01:49:36,463
মাটিলদা, শুভকামনা।

448
01:49:36,883 --> 01:49:38,173
আরেকটি নোট।

449
01:49:38,533 --> 01:49:43,833
আমি সেক্রেটারির সাথে ঘুমাইনি কারণ আপনি আমাকে করতে বলেছিলেন, কিন্তু আমি তাকে ভালবাসতাম বলে।
জিওভানি

450
01:52:28,283 --> 01:52:29,283
কে আছে?

451
01:52:30,053 --> 01:52:32,003
আমি মাতিলদা
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

452
01:52:32,873 --> 01:52:34,763
মাটিলদা
আপনি কি চান?

453
01:52:35,273 --> 01:52:37,443
চলো, আমাকে ঢুকতে দাও, প্লিজ

454
01:52:39,563 --> 01:52:40,563
অপেক্ষা করুন।

455
01:52:48,263 --> 01:52:49,263
ভিতরে আসুন

456
01:52:56,063 --> 01:52:58,193
শোন, তোমার আর আমার কথা বলতে হবে।

457
01:52:59,423 --> 01:53:02,453
আমরা একমত হতে পারি না। আমরা একটি সমাধান খুঁজে বের করতে হবে.

458
01:53:02,573 --> 01:53:04,853
যাই ঘটুক না কেন, উপায় বের করতে হবে।

459
01:53:05,363 --> 01:53:07,493
আমি নিশ্চিত যে আমরা যদি তাকাই তবে আমরা একটি সমাধান খুঁজে পেতে পারি।

460
01:53:07,943 --> 01:53:09,533
আমি জানি না, বলুন

461
01:53:09,773 --> 01:53:11,123
কি মনে হয়, বলুন।

462
01:53:12,143 --> 01:53:13,583
এসো, আমার দিকে এভাবে তাকাও না

463
01:53:13,823 --> 01:53:16,673
আসুন এক মুহূর্তের জন্য ঘর সম্পর্কে আমাদের পার্থক্য ভুলে যাই।

464
01:53:17,483 --> 01:53:18,773
বসুন প্লিজ।

465
01:53:22,553 --> 01:53:27,623
হয়তো আপনি সঠিক.
আমরা সবাই খুব খারাপ আচরণ করেছি।

466
01:53:28,193 --> 01:53:31,213
কিন্তু আমি জানি না
আমি নিশ্চিত নই যে আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি কিনা।

467
01:53:31,823 --> 01:53:32,843
বাড়ি আমার।

468
01:53:33,863 --> 01:53:34,863
আমি জানি না

469
01:53:35,153 --> 01:53:37,073
আসুন এক মুহুর্তের জন্য এই বিষয়টি ভুলে যাই।

470
01:53:39,353 --> 01:53:42,633
তাতে আমার এবং আপনারও অনেক উপকার হবে।

471
01:53:47,033 --> 01:53:48,563
এটা একটা বড়, সুন্দর বাড়ি।

472
01:53:56,783 --> 01:54:03,893
কেন আমরা শিথিল না আমরা আমাদের সম্পর্ক আবার শুরু করতে পারেন.

473
01:54:13,493 --> 01:54:14,493
ঠিক আছে

474
01:54:15,053 --> 01:54:16,163
এটা একটা সুন্দর বাড়ি।

475
01:54:16,523 --> 01:54:19,673
আমি বিশ্বাস করি যে আমরা যদি মতানৈক্য ভালভাবে সমাধান করতে চাই তবে আমাদের প্রথম থেকেই জিনিসগুলি নিতে হবে

476
01:54:19,883 --> 01:54:21,203
এটাই একমাত্র সমাধান।

477
02:00:41,101 --> 02:00:43,593
আমরা বন্ধু হয়ে যাব
তাই না?

478
02:00:45,183 --> 02:00:46,183
এইমাত্র।

479
02:00:48,213 --> 02:00:49,213
এখন আপনি যেতে পারেন.

480
02:01:03,183 --> 02:01:06,603
আমাদের অনেক শূকর আছে এবং আমরা অনেক মজা করব এবং পশুদের খাওয়াব।

481
02:01:07,164 --> 02:01:08,223
এখানে একটু বেশি।

482
02:01:08,673 --> 02:01:09,393
সেখানে আপনি যান

483
02:01:09,543 --> 02:01:11,683
এখানে আসা এবং পেতে.

484
02:01:14,363 --> 02:01:16,363
মার্শাল
হ্যাঁ ম্যাডাম।

485
02:01:17,073 --> 02:01:20,373
আমি তোমাকে চাই 
আপনি আমার সাথে আসতে পারেন আমি আপনার জন্য কাজ আছে

486
02:01:20,417 --> 02:01:23,777
একেবারে 
আমি তোমার সেবায় আছি, তুমি যা চাও

487
02:01:26,073 --> 02:01:27,073
আশ্চর্যজনক

488
02:02:12,073 --> 02:02:15,073
এসো, গাছগুলো কেটে ফেলো
ঠিক আছে ম্যাডাম

489
02:02:19,073 --> 02:02:29,073
আপনি কাটা শেষ করার পরে, আপনি চাইলে ভদ্রমহিলার সাথে সহবাস করতে পারেন
ঠিক আছে ম্যাডাম

490
02:03:28,073 --> 02:03:31,073
এখানে আসুন 
আমি কে?

491
02:03:32,073 --> 02:03:37,073
হ্যাঁ আপনি
ঠিক আছে, আপনার ইচ্ছা মত

492
02:03:44,403 --> 02:03:45,403
আপনি কি তৃষ্ণার্ত?

493
02:03:45,573 --> 02:03:46,573
হ্যাঁ দয়া করে.

494
02:03:47,013 --> 02:03:48,453
এসো, এসো

495
02:03:54,273 --> 02:03:57,163
আপনি অবশ্যই গরম এবং উত্তেজিত বোধ করছেন, বসুন
একটু

496
02:03:56,313 --> 02:03:57,313
ধন্যবাদ

497
02:03:59,673 --> 02:04:05,673
আমি চাই আপনি আমাকে একটু ক্রিম লাগাতে সাহায্য করুন। 
একেবারে।

498
02:04:08,793 --> 02:04:09,793
আমাকে অনুমতি দিন।

499
02:04:11,017 --> 02:04:13,417
আমি আমার পিছনে কিছু স্প্রে.

500
02:04:18,183 --> 02:04:19,433
এখন এটি মুছে দিন 
ভালো হয়েছে

501
02:04:19,457 --> 02:04:20,769
অবশ্যই, নিশ্চিত.

502
02:04:20,793 --> 02:04:21,793
তাই

503
02:04:21,963 --> 02:04:22,963
চমৎকার।

504
02:04:33,783 --> 02:04:34,783
এবং সেখানে।

505
02:05:20,783 --> 02:05:25,783
কিভাবে সম্পর্কে আপনি এটা বাড়ির ভিতরে শেষ যে ভাল হবে.
ঠিক আছে

506
02:22:01,723 --> 02:22:02,723
আহ।

507
02:22:05,786 --> 02:22:06,786
অভিশাপ

508
02:22:19,273 --> 02:22:20,273
হাহ।

509
02:23:28,453 --> 02:23:29,453
স্বাগতম।

510
02:23:31,273 --> 02:23:32,273
আমি আপনাকে বলতে চাই.

511
02:23:33,583 --> 02:23:37,553
শোন, মাতিলদা
আমরা যদি অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলি?

512
02:23:38,743 --> 02:23:39,743
আপনার ইচ্ছা মত.

513
02:23:42,703 --> 02:23:43,703
এটা খারাপ

514
02:23:44,743 --> 02:23:46,093
আমি শুধু জানতে চাই

515
02:23:47,581 --> 02:23:49,951
যদি আমি আপনাকে আর দেখতে না.

516
02:23:50,533 --> 02:23:52,723
আমি কি আমার জিনিসপত্র প্যাক করে চলে যাব?

517
02:23:52,903 --> 02:23:54,403
আমি আরও এক সপ্তাহ থাকব।

518
02:23:55,003 --> 02:23:56,593
পারলে একমাসও হতে পারে।

519
02:23:57,973 --> 02:23:58,973
এই ক্ষেত্রে.

520
02:23:59,413 --> 02:24:01,193
আমার কি চলে যাওয়া উচিত?

521
02:24:02,623 --> 02:24:04,313
না তুমি থাকতে পারবে না।

522
02:24:05,293 --> 02:24:07,963
এই বাড়িটি আমাদের সবার থাকার জন্য যথেষ্ট বড়।

523
02:24:08,731 --> 02:24:12,903
আমাদের বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার বিষয়ে কী?

524
02:24:13,033 --> 02:24:16,943
চিন্তা করবেন না, আমার প্রিয়.
এটা নিয়ে মোটেও চিন্তা করবেন না।

525
02:24:17,593 --> 02:24:18,793
ভুলে যাও, ঠিক আছে?